バード・リピーター 伝統技術を受け継ぐアトリエ コレクション 全次元を味方にした憧れのシンボル、ジャケ・ドローの鳥たち

＜THE BIRD REPEATER (バード・リピーター)＞

　 これまで一貫して、エナメル絵画師が作品を描くカンバスにも、彫金師がレリーフ装飾を施すダイアルにも、ジャケ・ドローの職人たちは、鳥にオマージュを捧げて生命を宿してきました。

　 ジャケ・ドローは、人類が最初に描いた「空を飛ぶ」ことに加え、新たな可能性を創出し、The Bird Repeater (バード・リピーター)を発表することにより超高級機械式時計の常識を打ち破ります。ブランドの職人が開発したこの比類なきタイムピースは、ジャケ・ドローの歴史、受け継がれる専門技術、そして希少かつ全く斬新な手法で描かれた想像の世界を具現化させました。

　 真のビジュアル・スペクタクルを繰り広げるThe Bird Repeater (バード・リピーター)は、ピエール-ジャケ・ドローの出身地であるジュラ地方のシンボルであるアオガラのつがいが、雛のいる巣の上で寄り添っている場面を演出しています。

　 マニュファクチュールの原点を想起させるソ・ドゥ・ドゥの滝も、この卓越した新作モデルのダイアルを彩っています。類い稀な複雑さを備えた機構により、表現された立体絵画に命が吹き込まれています。一方の鳥が身を傾けて雛に餌を与えているのに対し、もう一方の鳥は翼を広げて繊細な羽の色調を披露しています。巣の中央にある卵がわれ、中からは雛鳥が姿を現し、滝の水は絶え間なく流れています。

　 The Bird Repeater (バード・リピーター)は真のオートマタであり、カムを備えたその機構は啓蒙思想の時代の技術がそのまま応用され、装飾にはクラフトマンシップが集結しています。ジャケ・ドローの彫金師とエナメル絵画師が、羽毛の奥深い黄色、青、白、黒の色調や、完璧に調和した立体感、また巣に表現された1 本1 本の藁の繊細さ、そして、鳥の頭と翼、雛、卵の孵化、清水の虹色の輝きを含む、8 つ以上の動きが組まれたこの光景にリアリティーを与え、新たな息吹を吹き込んでいます。

　 常に究極を追求するジャケ・ドローは、The Bird Repeater (バード・リピーター)に、超高級機械式時計のなかで最も精巧な複雑機構の1つ「ミニッツ・リピーター」を搭載しています。この機構は、プッシュボタンを指で押すだけで、1 時間単位、15分単位、1分単位でアラームを響かせて時刻を告げるほか、これらの貴重な装飾を動かすことができます。ムーブメントの周囲を2周することで生み出される、カテドラルゴングの音色の響きと豊かさは、直径47mm、厚さ僅か18.4mm のゴールド製ケースに搭載されたカリヨン機構の複雑さに委ねられています。

　 48 時間のパワーリザーブを搭載し、508個の部品で構成されたThe Bird Repeater (バード・リピーター)は、レッドゴールド製と、ダイヤモンドがセットされたホワイトゴールド製の2 つのモデルが、それぞれ世界限定8本で生産されています。2 年間の開発期間を経て誕生したこの輝かしい新作モデルは、おそらく最も高度な最先端の装飾芸術品であり、時のポエジーに新しい息吹を吹き込むという、他に類を見ないジャケ・ドロー哲学の独創性を宿しています。

　 今日早くも、ジャケ・ドロー社は、The Bird Repeater (バード・リピーター)の制作をようやく発表させましたが、2013 年のバーゼルフェアにおいて、鳥の世界との歴史的な絆をつなぐタイムピースが完成されその栄光が公開される予定です。ラ・ショー・ド・フォンでは、アオガラのさえずりやドゥーの滝（The Saut du Doubs）のせせらぎのように、時の魅惑がその歩みを止めることはありません。