2021新作 時のストーリー、高精度タイムキーピングの物語。ユリス・ナルダン「マリーン トルピユール」コレクション

　1846年の創業以来、クロノメーターの分野で確固たる地位を築いてきたユリス・ナルダンが、新たに7つの「マリン・トルピユール」を発表しました。このモデルは、175年にわたる高級機械式時計の製造技術とサヴォアフェール（ノウハウ）を具現したもので、搭載したシリシウム・テクノロジー、トゥールビヨンと天文学の遺産、クロノグラフ、自社製のエナメル製作技術とデザインは、ユリス・ナルダンの卓越した技術の証です。

　ユリス・ナルダンのルーツや歴史のアバターと言える、2017年に発表された「マリーン トルピユール」は、探検家たちがデッキ・クロノメーターを携えて大海原を駆け巡った19世紀の輝かしいマリーン・コレクションのクロノメーターの長い系譜に加わりました。

　今日、この革新的で先見性のある創造を最も体現している時計が「マリーン・トルピユール」です。創業175周年という記念すべき年を迎えるにあたり、ユリス・ナルダンは2つの新しいムーブメント、コンプリケーション、クロノグラフ、そしてエナメル文字盤など、「マリーン トルピユール」のコレクションにフォーカスしました。すべての新作は限定生産で、6時位置のスモールセコンドカウンターに「Chronometry since 1846」のサインが入ります。コアコレクションと比べてミニッツサークルが軽くなっています。

　スイスの時計産業の中心地であるジュネーブで開催の「ジュネーブ・ウォッチ・デイズ」において、この新しい「マリーン トルピユール」7モデルが発表されました。マリーン トルピユールは、ル・ロックルとラ・ショー・ド・フォンにあるスイスの時計メーカー、ユリス・ナルダンの自由な精神と、今日まで守り続けてきた卓越性の哲学と精度の追求を体現しています。

1846年：遥か彼方からやってくる本物の物語。
マーベリックから、フリースピリット、ジェントルメンや冒険家たちまで。
　1846年、ユリス・ナルダンはスイスのル・ロックルに自らの名を関した時計工房を設立しました。ユリス・ナルダンとその子孫であるポール・デビッド・ナルダンは、世界中の海軍にマリンクロノメーターを提供し、優れた時計技術を競うコンテストで優勝したり、航海に欠かせない道具の製作を依頼されたりするなど、輝かしい功績を残しました。それから50以上の海軍や測地研究所、天文観測所に製品を提供しました。ユリス・ナルダンのポケットクロノメーターは、世界中の海軍士官や商船隊長が欲しがる最も価値のある時計のひとつでした。このような海洋の歴史を背景に、技術的性能と洗練されたデザインを究極に表現したアイコニックなマリーン クロノメーターが誕生しました。2017年には、ユリス・ナルダンが現代のために製作した新世代のクロノメーター、「マリーン トルピユール」が登場しました。その昔、大型船よりうまく立ち回ることができた比較的小型の駆逐艦にちなんで名付けられたこのモデルは、現代の探検家のための時計です。ユリス・ナルダンのアイコンである「マリーン クロノメーター」を軽量化、薄型化した「マリーン トルピユール」は、自由な発想を持つ冒険家のために作られました。

　クロノメトリー（時刻測定法）：時計時技術の中でも最も高度な技を必要とするもので、1846年創業以来、ユリス・ナルダンは熟練した時計製造の伝統を受け継いでいる独自の専門領域です。18世紀、長距離航海を可能にする精度を備えたマリンクロノメーターが航海用計器として使われ始めました。当時のマリンクロノメーターは、経度を知るために必要な天文学に基づいたナビゲーションや正確な時間計算の専門知識を補うものでした。当時のデッキクロノメーターは、GPSや戦艦のレーダーシステムのように、戦略上不可欠なツールだったのです。

マリーン トルピユール船隊は選ばれた大艦隊
　ユリス・ナルダンのマリーン トルピユールの全艦隊は、2021年に出航する準備が整いました。

　これらの精密機器はすべて、フルーテッド（縦溝）ベゼル、ローマ数字、ダブルカウンターなど、歴史的なマリンクロノメーターのコードを受け継いでいます。シリシウム製脱進機を搭載した各モデルは、ブランドの歴史の遺産とコードを受け継いだ独特の外観にデザインされました。コレクションのアイコンであるマリーン トルピユールのブルーエナメルの他に、パンダ、ムーンフェイズ・ホワイト、ムーンフェイズ・ブルー、クロノグラフ・ホワイト、クロノグラフ・ブルー、ローズゴールドのトゥールビヨン グラン。・フーエナメル（ブラック）があります。時計にはアリゲーターストラップに加え、漁網を再利用したRストラップにも対応しています。それぞれの時計は、身に着ける人と同じように個性的で、人生の冒険というユニークな航海のために、それぞれ現代のユリシーズに寄り添うことでしょう。

マリーン トルピユール ブルーエナメル 42mm、キャリバーUN-118、175本限定
　エナメル製作は繊細な芸術であり、ユリス・ナルダンは現在もその技術を用いています。新しい「マリーン トルピユール」の一モデルは、ユリス・ナルダンの自社製ブルーエナメル（グラン・フー）で華麗な文字盤を飾っています。2011年に買収したスイスのル・ロックルにある独立したエナメル工房ドンツェ・カドランとユリス・ナルダンは、工程の90％以上を手作業で行う必要があるこのエナメルの職人技を、常に革新し改良してきました。ユリス・ナルダンは、エナメルの技法であるグラン・フーやワイヤーの輪郭を色付きのエナメルで埋めてデザインを作るクロワゾネなど、世界のどの時計メーカーよりもこの芸術的な技術を習得しています。

　現代のマリーン クロノメーターは、当時の価格が船舶全体の価格の3分の1に相当していた時代の伝統的なユリス・ナルダン、マリンクロノメーターのすべてのコードを再現しています。カテドラル型の針、ローマ数字、そしてパワーリザーブインジケーターはすべてユリス・ナルダンが制作した最初のデザインを受け継いでいます。60時間の大容量パワーリザーブを備えたこれらのモデルは、手で巻上げが必要だったオリジナルのクロノメーターを技術的に進化させたもので、航海中に日々刻々と変化する秒を正確にカウントし続けるために合理化されています。

マリーン トルピユール パンダ 42mm、UN-118、限定300本
妥協のない精度と圧倒的なエレガンス
　2021年に発売される最も印象的な新モデルには、ユリス・ナルダンの価値である技術的な探求と比類ないマリンクロノメーターの精度の歴史がすべて詰まっています。マリーン トルピユール パンダは、文字盤の中に2つの小さなダークブルーのインダイアル（パワーリザーブインジケーター、スモールセコンドと日付）を配置、ユリス・ナルダンではユニークなデザインとなっています。

　マニュファクチュールで初めて採用されたこのデザインは、白い顔の真ん中に2つの黒い目があるパンダの配色に似ていることから、パンダの愛称で呼ばれています。ロジウム仕上げの針を備えたヴァーニッシュ仕上げのパンダ文字盤には、秒針を収めた下部インダイアルに「Chronometry since 1846」徽章を刻んでいます。このモデルにはシリシウムとダイアモンシル技術を採用し、ムーブメントはUN-118を搭載しています。直径42mmのマリーン トルピユール パンダは300本限定で、ブラウンまたはブルーのアリゲーターストラップ、メタルブレスレット、ラバーストラップ、Rストラップのいずれかをお選びいただけます。

マリーン トルピユール アニュアルカレンダー クロノグラフ 44mm、UN-153、各限定300本
時計愛好家に向けたタイムピース
　1936年から1980年まで製造された「ユリス・ナルダン クロノグラフ マリーン トルピユール」は、1/10秒単位で時間を読み取ることができるポケットウォッチでした。1936年のベルリン・オリンピックで使用され、その精度は計時に革命をもたらしました。自動車クラブや測地学委員会、遠征する科学者などに採用されたこれらのクロノグラフには、その極めて高い精度を保証する公的な証明書が添付されていました。

　2021年製の時計では、ヴァーニッシュ仕上げのホワイトまたはマットブルーのダイアルと、初期ムーブメントUN-150を進化した自社製ムーブメントUN-153を搭載しています。ホワイトダイアルにはシルバーのインダイアルにスモールセコンドとアニュアルカレンダーを配置、6時位置のカレンダー上には、ユリス・ナルダンが「1846年以来のクロノメトリー」のリーダーであることを証明します。ルートヴィヒ・エクスリンが発明したアニュアル・カレンダーは、1996年のパーペチュアルカレンダー搭載キャリバーに採用していたものを改良し、すべての設定をリューズで前後に調整できるため、時刻と日付の設定が容易になっています。

マリーン トルピユール ムーンフェイズ 42mm、UN-119、各限定300本
　ガリレイやコペルニクス、ヨハネス・ケプラーなどの初期の天文学者にとって、アストラルナビゲーションの重要性は軽視できないものでした。人類の最も古い関心事の一つである天文学は、惑星や衛星、彗星、流星、クエーサー、銀河など、あらゆる天体で人類の好奇心を刺激し続けてきました。中でも月は、私たちの生活に深く関わり、海に直接影響を与えるため、特に注目すべきものです。

　ユリス・ナルダンは、19世紀末からムーンフェイズを搭載した時計を製造しています。ムーンフェイズは、月の満ち欠けによって潮の満ち引きをコントロールするため、あらゆる天文機器の中核となる複雑機構であり、それゆえに航海にも影響を与えます。

　マリーン・トルピユール・ムーンフェイズには、ブルーまたはホワイトの文字盤が用意されました。この時計を装着すると、まるでかつて船上の広大な海から月を眺めていたかのように、月を見ることを楽しむことができます。トルピユールとは、駆逐艦のフランス語での名称であり、何よりも迅速で正確な照準を必要とする攻撃船でした。六分儀と組み合わせて使用された古のクロノメーターは、月の満ち欠けを追って海の動きを人間の能力の限り理解することを、詳細なアストラルナビゲーションを可能にしました。傑出したファミリーの最も新しい後継者であるこのマリーン トルピユール ムーンフェイズは、現代人が自分の帆船のデッキからでも、ただ遠くから海を眺めるだけでも、古の人々がした体験をもたらすことができる時計です。

マリーン トルピユール トゥールビヨン グラン・フー 42mm、UN-128、175本限定
　ユリス・ナルダンのトゥールビヨン・クロノメーターは、19世紀末にまで遡ることができる技術に由来しています。トゥールビヨンは、地球の重力の影響を受けて垂直方向に動くムーブメントの誤差を補正することを主な機能とし、究極の精度を追求することに貢献しました。1983年以来、30年以上にわたってロルフ・シュナイダーが社長を務めてきたユリス・ナルダンは、現在もその伝統を引き継いでいます。ユリス・ナルダンでは、新しい回転ケージを開発し、長い功績のリストに加えています。

　ユリス・ナルダンのマリーン トルピユール トゥールビヨン グラン・フーは、この新しい記念コレクションの指揮を執っています。ローズゴールド製のこのモデルは、サファイア製のオープンケースバックを備え、フルーテッドベゼルに仕上げています。ドンツェ・カドランで制作のグラン・フー エナメルのブラックダイアルは、12時位置にパワーリザーブ表示し、ローズゴールドの針が正確な時間を知らせてくれます。ラバーストラップやRストラップにも対応していますが、ブラックのアリゲーターストラップがこの芸術品の時計を仕上げます。付属のローズゴールド製ディプロイメントバックルは、この高機能な時計を固定させます。時計に搭載の自社製キャリバーUN-128コンスタントは自動巻きムーブメントで、マリーン トルピユールのもう一つの得意分野であるフライングトゥールビヨンを作動させます。この特許取得済みのUNコンスタント・エスケープメント・トゥールビヨンは、2015年に開催されたGPHG（Grand Prix d'Horlogerie de Genève）の授賞式で、トゥールビヨンウォッチ賞を受賞しており、このゴージャスなモデルの特別な機能の一つとなっています。ケース径42mm、50m防水、208個の部品とルビー36石をケースに収めれたこの高尚な時計は、あなたの記憶に残る特別な時計となるでしょう。

MARINE TORPILLEUR ENAMEL BLUE
マリーン トルピユール ブルーエナメル

Ref：1183-310LE-3AE-175/1A
ケース径：42.00mm
ケース厚：11.73mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ＆サテン仕上げ)
防水性：50m
ストラップ：ブラウンアリゲーター(Rストラップ、ラバー、ブレスレットにも対応)
ムーブメント：自動巻き、Cal.UN-118、毎時28,800振動、約60時間パワーリザーブ、50石、COSC認定
仕様：時・分表示、スモールセコンド、日付表示、パワーリザーブインジケーター、ドンツェ・カドラン製作グラン・フー エナメル文字盤、「Chronometry since 1846」の刻印、シースルーケースバック
限定：175本
価格：1,199,000円(税込)
※ブルーアリゲーターストラップのモデル(Ref.1183-310LE-3AE-175/1B)もあります。