レディース部門でブランパンがジュネーブ時計グランプリを獲得

　 2014年ジュネーブ時計グランプリレディース部門ののグランプリは、ブランパン ウーマン オフセンターアワー レトログレードに決定しました。審査員団は、女性のためにデザインされ、技術力と美しさを兼ね備えるという特徴をもつ、この新作コンプリケーションを選出したのです。

　 ジュネーブ時計のグランプリ（GPHG）は2001年に設立され、毎年優れた時計のクリエーションを表彰しています。2014年は、独立時計師部門と同様、メジャーウォッチグループから72の時計が予備選考作品として参加し、12のカテゴリーで競い合いました。10月の最終金曜日にジュネーブの大劇場にて開催された表彰式で、審査員団がレディース部門のグランプリに選出したのは、マニュファクチュール ブランパンのウーマン オフセンターアワー レトログレードでした。

　 ブランパンが、それまで男性専用だった複雑時計に対する女性の関心を掘り起こしたのは、1930年初頭のことでした。初めて女性のための自動巻き腕時計を製作して女性用腕時計の歴史に先鞭をつけたブランパンは、以来ずっと革新を怠らず、エレガントな腕時計を次々と開発しつづけてきました。今回の新モデルも、そのことをはっきりと裏付けています。

　 新たに創造された、女性の美しさへの真の賛歌といえるこの腕時計は、152個のダイヤモンドの炎によって明るく輝いています。直径36.8 mmのレッドゴールド製ケースは、合計で1カラットになる108個のダイヤモンドで飾られています。さまざまなサイズのダイヤを並べた2本の列を互いに編み上げたように置く独自の宝石の配置は、ブランパンを象徴するダブルステップ・ケースのデザインと相通じるものがあります。また、リュウズを飾るダイヤからは究極の洗練が感じられます。

　 白いマザーオブパールの文字盤にはファセットカットのダイヤがちりばめられ、12時の位置には、オフセンターの時間と分を表示するサブダイヤルが装備されています。サブダイヤルには4つのアラビア数字が優美に配され、中をくりぬいた水滴形の針が取り付けられています。一方、6時の位置に置かれたブランパンのマークは、30秒レトログレード表示に繊細なハイライトを与えています。少しずつ大きさの異なるダイヤを並べて作られた波が両側で動きを演出し、完璧なバランスを生み出します。

　 時計の内部もまた、外側と同様の美しさに溢れています。内蔵されているのは226個の部品で構成されたブランパンの新しい機械式自動巻きムーブメント、キャリバー2663SRで、1時間あたり28,800振動の心臓部を持っています。サファイアクリスタルのケースバックから覗き込めば、美しいコート・ド・ジュネーブ仕上げや、ブランパンが生み出した5弁の花のようなローターをうっとりと眺めることができます。

　 2014年の最も素晴らしい時計をご覧いただけるインド、中国、スイスでの巡回展の後、受賞作品は2014年11月6日より8日までロンドンのサロンQPにて特別に展示されます。