2021新作 印象的なコントラスト。2つのバイカラータイムピースが登場。オーデマ ピゲ「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ クロノグラフ」

　2021年の新作としてオーデマ ピゲより、バイカラーが特長的なモデルが「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ クロノグラフ」コレクションに2つ登場しました。「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ クロノグラフ」の新しいバイカラーデザインは18Kホワイトゴールドまたは18Kピンクゴールドとブラックセラミックのケースに、ヘアライン模様仕上げのスモークグレーダイヤルを組み合わせています。

　 大胆なデザインと妥協を許さないクラフツマンシップ。この二つのバイカラータイムピースでは、製造技術と手仕上げのレベルをさらに高め、コレクションのマルチ構造のケースを新たな次元に押し上げました。

ゴールドに埋め込まれた
ブラックセラミック

　2つの新しいクロノグラフモデルは、コンテンポラリーなバイカラーケースでデザインされています。ベゼル、ラグ、ケースバックは18Kホワイトまたはピンクゴールドで、8角形のミドルケースはブラックセラミックです。最新のテクノロジーと伝統の技を融合させたケースは、シリーズ製造と部品の手作業による仕上げ工程を開発するため、複雑なプログラムとツールだけでなく、熟練技術者の経験と才能を必要としました。

　セラミックのミドルケース製造で提携したのはスイスの家族経営メーカー、バンゲーター社。セラミック、タングステンカーバイドを始めとする超硬素材の高精度の製造を専門に行っています。自動巻きクロノグラフのミドルケースの製造は、複雑な工程と流れを必要とします。酸化ジルコニウム（ZrO2）の粉がバインダーで強化されていますが、その組成は企業秘密とされています。この原料が、まず最新世代の5軸CNCマシンテクノロジーで初期成型されます。最初の成型プロセスの後、バインダーが取り除かれます。ウォッチ部品は約1400°Cの焼結により硬度を得ます。セラミックの難しい点は焼結の間に素材は約25％ほど収縮することです。部品は次に高精度のダイヤモンドツールで加工されます。部品の表面はプレ研磨とプレサテンブラッシュで下準備を行い、その後に熟練職人が手作業で仕上げます。

「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ」のケースのセラミックとゴールドの部品は、ブランドのトレードマークとなったサテンブラッシュとポリッシュを組み合わせた手仕上げがディテールまで丁寧に施されています。ゴールドとセラミックの部品の丸めたアングルを完璧に一致させることが今回の新しい課題でした。素材のコントラストと技術の粋により、光が絶妙に輝きます。

現代的なダイヤル

　18Kピンクゴールドとホワイトゴールドのモデルはどちらもスモークダークグレーのダイヤルを組み合わせています。ダイヤルは、ケースの美しいサテンブラッシュ仕上げとマッチするヘアライン模様。ブラックのクロノグラフカウンターとインナーベゼルがダイヤルに深みを与え、ケースのブラックセラミックの8角形ミドルケースに呼応しています。18Kピンクゴールドまたはホワイトゴールドのアワーマーカーと針が輝きを添えます。